1. These regulations on the provision of services by electronic means (hereinafter referred to as the „Regulations”) define principles, scope, and terms of use of the Future Driver (referred henceforward as “FUTURE DRIVER”) application (hereinafter referred to as the „Application”) intended to run on mobile devices (with Android and IOS operating systems) as well as web browsers. They also establish principles on the protection of personal data and the services offered. One must read and accept the Regulations in order to use the FUTURE DRIVER Application.
  2. The services available through the Application are provided by Delta Media AS, a Norwegian private limited liability company with VAT nr. 916747330.

§ 1. Definitions

  1. FUTURE DRIVER Application – a free (to download) mobile application (software) and free (to look at without logging in) web portal turning smartphones/tablets into superior inspection and reporting tools allowing users to register shifts, trips, take pictures, make comments, create instant equipment reports, tyre reports, view and update the information about an equipment/asset and its relevant documents. All this happens through the applications using mobile devices connected to the Internet.
  2. Regulations – this document sets forth the terms and conditions for using the Application.
  3. Provider – Delta Media AS, a Norwegian private limited liability company with VAT nr. 916747330, administered by the laws of Norway.
  4. User – an individual with at least limited legal capacity or legal person, or organisational unit without legal personality yet granted legal capacity by law; the User must register in the Application, accept the Regulations in order to use services rendered by the Provider.
  5. Registration – an action performed by the User consisting in filling in the registration form made available (free of charge) by the Provider on terms provided for in the Regulations, required to get access to fully operating Application.
  6. Password – a series of characters (numbers, letters, special characters) given by the User in the registration process, necessary to gain access to the Account.
  7. Account – part of the Application created by the Provider for the User after proper Registration, through which the User is allowed to perform specific actions.
  8. Agreement – an agreement concluded between the User and the Provider for the provision of services by electronic means in accordance with the conditions set out herein.

§ 2. General provisions

  1. The Provider is entitled to store and process the Users' personal data and owns the Application manager.
  2. Downloading the Application is free of charge. Mobile applications such as FUTURE DRIVER can be downloaded from the following app stores: Google Play (for the Android operating system) and App Store (for iOS).
  3. In order to use the Application, it is necessary to have a mobile device connected to the Internet or web browser compatible with HTML5 standard and JavaScript. The User bears the costs of Internet connection in accordance with agreements concluded with the telecommunications operator.
  4. Prior to the conclusion of the agreement, the Provider shall make the Regulations available to the Users through the Application in a way that allows the latter to download, save and print the Regulations.

§ 3. Registration of the User

  1. The User must be registered in order to access the Application. Registration is free of charge.
  2. The Registration involves filling out the provided form with the required personal and address data and accepting the Regulations.
  3. After Registration, the System Administrator or/and the Company Administrator connects the user to the right department within the Company.
  4. Upon successful registration, the User and the Provider are considered to have concluded an agreement for the provision of services by electronic means. The subject matter of such an agreement is to: maintain the User’s Account, provide the Users with access to the Account and full operations of the Application, assist a given User in concluding agreements with a given Service Provider offering its products through the Application, share commercial offers through the Application.
  5. Upon registration, the User consents to the storing of their personal and address data in the Application. The User also consents to the Provider storing and processing such data.
  6. The User is allowed to access to and change data referred to in § 3(3).
  7. The User is obliged to update their data immediately after any change thereto, not later than within 3 working days from the date of the change.
  8. The User Account cannot be transferred to another User.

§ 4. Obligations of the User

  1. The User is obliged to use the Application in a manner consistent with applicable provisions of law, the Regulations and principles of social coexistence, including general Internet and mobile applications principles.
  2. The User is obliged in particular to:
    1. use the Application without disrupting its operation,
    2. use copyrighted materials available in the Application fairly (without acquiring permission from the rights holders),
    3. use the Application without disturbing other Users and the Provider and respect personal rights of other Users (right to privacy) and other rights.
  3. The User undertakes to each time notify the Provider of any infringement of their right in connection with using the Application.
  4. The User will not change, bypass or break the Application security codes either alone or with the participation of third parties, neither will it take actions that cause damage to the Application or its overload.
  5. The User has no rights to the content or materials shared by the Service Provider through the Application as they are the property of the Provider and therefore are subject to copyright protection. The User has the right to use such content or materials only under the fair use doctrine. Copying, modifying, distributing and reproducing the provided content or materials in part or as a whole is forbidden.
  6. The User undertakes to prevent third parties from accessing the Application. The User is solely responsible for confidentiality and security of their account and obliged to immediately inform the Provider of any unauthorized use of their Account in the Application by third parties.
  7. If the User breaches any obligation arising from generally applicable provisions of law and the Regulations while using the Application, the Provider shall be released from liability to third parties for such a breach. The User is obliged to pay compensation for damage suffered by the Provider resulting from violating any of the principles governing the use of the Application.

§ 5. Obligations and rights of the Provider

  1. The Provider is responsible for services rendered by electronic means on terms set out by Norwegian law.
  2. The Provider ensures that the Application is widely available that and all failures caused by a malfunction in the Application are repaired as soon as possible. However, the User is not entitled to claims for ensuring constant and uninterrupted availability of the Application.
  3. The Provider is entitled to amend or modify these Regulations at any time for any reason. The Service Provider will be informed of such amendments via e-mail no later than on the day the amendments are implemented. The Service Provider may invoke his right to terminate the Agreement following such amendments, c.f. § 7 no. 4 below.
  4. The Application is subject to technical ongoing supervision exercised by the Provider to ensure its proper operation. The Service Provider does not guarantee either constant availability of all functionalities of the Application or their error-free operation.
  5. The Provider is not a party to agreement for services rendered by electronic means as it only assists the User and the Service Provider in concluding thereof. Agreements concluded through the Application create rights and obligations for both the Service Provider and the User.
  6. The Provider is not liable for (i) damages resulting from breaching the rights of third parties by the Users, (ii) damages resulting from disruption to the availability of all or some of the functionalities of the Application, and (iii) services, applications and websites provided by the third party.
  7. The Provider is not liable for technical problems or limitations of ICT systems installed on mobile devices/web browser that prevents the User from making use of the Application and the services offered or hinder such use.
  8. The Provider is not liable for improper fulfilment or non-fulfilment of an obligation by the Service Provider resulting from any agreement concluded between them through the Application.

§ 6. Termination of use

  1. Agreement for the provision of services by electronic means is concluded for an indefinite period of time.
  2. The User may at any time cease using the Application, especially when they do not accept amendments to the Regulations or modifications to the Application. Should this be the case, the Application must be removed from the mobile device. To delete an account, a request to delete the account must be sent to an administrator by sending an email to The account deletion will be processed within 2 working days from the date the application (e-mail) for deletion has been received.
  3. If the User is found acting in a manner forbidden by law or by the Regulations or violates the principles of social coexistence, or harms justified legal interest of the Provider, in particular its reputation, the Provider is allowed to take all legal measures, including limited access to the Application and the services provided.
  4. Both the User and the Provider are entitled to terminate the agreement for the provision of services by electronic means at any time, without giving any reasons. The termination notice shall be served in writing and is effective upon delivery to the other Party. Having received the termination notice, the Provider shall immediately remove the User’s Account, latest within 24 hours from received notice.

§ 7. Complaints

  1. The User has the right to file a complaint about the Application operation and the services provided within 14 days from the occurrence of an event that caused the complaint and ask questions concerning the use of the Application by sending an email to the Provider's e-mail address:
  2. The complaint should include the name and model of the mobile device/web browser, the current version of ICT system installed on the device, a detailed description and reason for the complaint, and the Username. In addition, the complaint may include the User's full name and phone number.
  3. The Provider shall consider the complaint within 30 working days of receiving the complaint. The User shall be notified of the complaint consideration by e-mail sent to an e-mail address indicated therein. If data or information given in the complaint are insufficient, the Provider, prior to considering the complaint, shall request the User to provide additional data or information. The 30-day period is extended by the time needed to provide additional explanations by the User.
  4. The Provider is responsible neither for receiving and handling complaints concerning the products ordered from a given Service Provider nor their delivery as it only assists in concluding an agreement for the provision of services by electronic means between the User and the Service Provider. To this end, the User shall directly contact the Service Provider handling their request. The Service Provider contact details can be downloaded by the User from the Application level.

§ 8. Personal data protection

  1. All personal data provided by the User will be stored and processed in accordance with the provisions of the Norwegian law based on the rules set out in the Privacy Policy.
  2. All personal data of the User collected by the Provider are stored and processed in a way necessary for the proper functioning of the Application.
  3. The User may consent to the Provider using and storing the personal data mentioned in § 3 no.6 for the purposes of advertising, market research or making commercial offers in line with demand. Granting the Provider permission to process personal data for commercial purposes is voluntary and can be withheld or withdrawn by the User at any time by electronic means.
  4. This privacy statement only applies to FD´'s collection, use and disclosure of personal information. Other parties we work with, and other sites that may be accessible through this site, have their own privacy statements and practices. We encourage you to familiarize yourself with the privacy statements of all third parties before providing them with information or using an offer or promotion. Although we try to work only with third parties who share our high standards and our respect for privacy, we are in no way responsible for the content or privacy practices of other third parties.
  5. The User gives consents to the sharing of their personal data for purposes related to (i) the observance of the Regulations governing the use of the Application or (ii) the pursuance of legal claims connected therewith what is necessary for using the Application.
  6. The User's declaration of consent to the storage and processing of data is voluntary, and the User is entitled to inspect their data and request amendments, changes, corrections, deletions or additions.
  7. You have the right to request access, correction, restriction and deletion of personal information that we hold and to receive a copy of the personal information in a structured, machine-readable format. Inquiries regarding the processing of personal data and requests for access shall be directed to the contact point specified below.
  8. The transfer of personal data to a third country outside the EEA that does not offer adequate protection will only take place if the necessary guarantees are provided, e.g. by the existence of binding corporate rules (BCR), that the EU's standard contract terms are entered into, or if the recipient is certified according to the EU-US Privacy Shield. If you have any questions regarding this, please contact us as indicated below. We may transfer aggregated data to third parties (domestic and / or foreign) to i) improve or develop our website and our mobile app or equipment related to specific services and ii) ensure that the website, mobile app and equipment function satisfactorily.

§ 9. Final provisions

  1. If any provision or provisions hereof are considered by a court or other authority to be invalid, unenforceable or illegal in any respect, other provisions will remain in full force and effect and continue to be valid and binding. Any provision held to be invalid, unenforceable or illegal will be replaced by other provision most closely reflecting the economic and commercial purpose of the Application.
  2. The Provider reserves the right to amend the Regulations. Amended Regulations become effective from the date the new version is made available. The User is allowed to submit in writing their objections to changes in the Regulations within 7 days from the date the Regulations were made available. Submitting objection by the User will cause the permission to use the Application to automatically terminate.
  3. These Regulations shall be governed and interpreted in accordance with Norwegian law.
  4. Any disputes arising from the Regulations or in connection herewith shall be settled by a common court having jurisdiction over the registered office of the Provider.
  5. In matters not regulated herein the provision of Norwegian law shall apply.


  1. Disse forskriftene om levering av tjenester via elektroniske midler (heretter referert til som "forskriften") definerer prinsipper, omfang og bruksvilkår for Future Driver-applikasjonen (heretter referert til som "FUTURE DRIVER") (heretter referert til som " Applikasjonen”) beregnet på å fungere på mobile enheter (med Android- og IOS-operativsystemer) samt nettlesere. De etablerer også prinsipper for beskyttelse av personopplysninger og tjenestene som tilbys. Man må lese og godta forskriften for å bruke FUTURE DRIVER applikasjonen.
  2. Tjenestene som er tilgjengelige gjennom Applikasjonen leveres av Delta Media AS, et norsk aksjeselskap med MVA nr. 916747330.

§ 1. Definisjoner

  1. FUTURE DRIVER applikasjonen – er en gratis (for å laste ned) mobilapplikasjon (programvare) og gratis (å se på uten å logge på) nettportal som gjør smarttelefoner/nettbrett til overlegne inspeksjons- og rapporteringsverktøy som lar brukere registrere skift, turer, ta bilder, kommentere , opprette digitale utstyrsrapporter, dekkrapporter, se og oppdater informasjonen om ens kjøretøy/trailer og dets relevante dokumenter. Alt dette skjer gjennom applikasjoner som bruker mobile enheter koblet til Internett.
  2. Forskrifter – dette dokumentet angir vilkårene og betingelsene for bruk av Applikasjonen.
  3. Leverandør – Delta Media AS, et norsk aksjeselskap med MVA nr. 916747330, som er underlagt norsk lovgiving.
  4. Bruker – en person med minst begrenset juridisk kapasitet eller juridisk person, eller organisasjonsenhet uten juridisk person som ennå er tildelt juridisk kapasitet ved lov; brukeren må registrere seg i Applikasjonen, akseptere brukervillkår og personvernerklæring for å kunne bruke tjenester levert av leverandøren.
  5. Registrering – en handling utført av brukeren som består i å fylle ut registreringsskjemaet gjort tilgjengelig (gratis) av leverandøren på vilkår fastsatt i forskriften, nødvendig for å få tilgang til fullt fungerende applikasjon.
  6. Passord – en serie tegn (tall, bokstaver, spesialtegn) gitt av brukeren i registreringsprosessen, nødvendig for å få tilgang til kontoen.
  7. Konto – en del av Applikasjonen opprettet av leverandøren for brukeren etter riktig registrering, som brukeren har lov til å utføre spesifikke handlinger gjennom.
  8. Avtale – en avtale inngått mellom brukeren og leverandøren for levering av tjenester på elektronisk måte i samsvar med vilkårene angitt her.

§ 2. Generelle bestemmelser

  1. Leverandøren har rett til å lagre og behandle Brukernes personopplysninger og eier Applikasjonsadministratoren (application manager).
  2. Nedlasting av applikasjonen er gratis. Mobilapplikasjonene til FUTURE DRIVER kan lastes ned fra følgende appbutikker: Google Play (for Android-operativsystemet) og App Store (for iOS).
  3. For å bruke applikasjonen er det nødvendig å ha en mobilenhet koblet til Internett eller nettleser som er kompatibel med HTML5-standard og JavaScript. Brukeren bærer kostnadene ved Internett-tilkobling i henhold til avtaler inngått med teleoperatøren.
  4. Før avtaleinngåelsen skal Leverandøren gjøre bruksvillkårene tilgjengelig for Brukerne gjennom Applikasjonen på en måte som gjør at sistnevnte kan laste ned, lagre og skrive ut bruksvillkårene.

§ 3. Registrering av bruker

  1. Brukeren må være registrert for å få tilgang til applikasjonen. Registrering er gratis.
  2. Registreringen innebærer å fylle ut det medfølgende skjemaet med nødvendige person- og adresseopplysninger og akseptere forskriften.
  3. Etter registrering kobler systemadministratoren eller/og firmaadministratoren brukeren til riktig avdeling i selskapet.
  4. Ved vellykket registrering anses brukeren og leverandøren for å ha inngått en avtale om levering av tjenester på elektronisk måte. Formålet med en slik avtale er å: opprettholde brukerens konto, gi brukerne tilgang til kontoen og full drift av applikasjonen, bistå en gitt bruker med å inngå avtaler med en gitt tjenesteleverandør som tilbyr sine produkter gjennom applikasjonen, dele kommersielle tilbud gjennom applikasjonen.
  5. Ved registrering samtykker brukeren til lagring av person- og adressedata i applikasjonen. Brukeren samtykker også til at Leverandøren lagrer og behandler slike data.
  6. Brukeren har tillatelse til å få tilgang til og endre data nevnt i § 3(3).
  7. Brukeren er forpliktet til å oppdatere sine data umiddelbart etter enhver endring i disse, senest innen 3 virkedager fra datoen for endringen.
  8. Brukerkontoen kan ikke overføres til en annen bruker.

§ 4. Brukerens forpliktelser

  1. Brukeren er forpliktet til å bruke applikasjonen på en måte som er i samsvar med gjeldende lovbestemmelser, forskriftene og prinsippene for sosial sameksistens, inkludert generelle prinsipper for Internett og mobilapplikasjoner.
  2. Brukeren er spesielt forpliktet til å:
    1. bruke applikasjonen uten å forstyrre driften,
    2. bruke opphavsrettsbeskyttet materiale som er tilgjengelig i applikasjonen rettferdig (uten å innhente tillatelse fra rettighetshaverne),
    3. bruke applikasjonen uten å forstyrre andre brukere og leverandøren og respektere andre brukeres personlige rettigheter (rett til personvern) og andre rettigheter.
  3. Brukeren forplikter seg til hver gang å varsle Leverandøren om enhver krenkelse av deres rett i forbindelse med bruk av Applikasjonen.
  4. Brukeren vil ikke endre, omgå eller bryte applikasjonens sikkerhetskoder, verken alene eller med deltakelse av tredjeparter, og heller ikke foreta handlinger som forårsaker skade på applikasjonen eller dens overbelastning.
  5. Brukeren har ingen rettigheter til innholdet eller materialet som deles av tjenesteleverandøren gjennom applikasjonen, da de er leverandørens eiendom og derfor er underlagt opphavsrettslig beskyttelse. Brukeren har rett til å bruke slikt innhold eller materiale kun under doktrinen om rimelig bruk. Det er forbudt å kopiere, modifisere, distribuere og reprodusere det oppgitte innholdet eller materialet delvis eller i sin helhet.
  6. Brukeren forplikter seg til å hindre tredjeparter i å få tilgang til Applikasjonen. Brukeren er alene ansvarlig for konfidensialitet og sikkerhet for kontoen sin og forpliktet til umiddelbart å informere leverandøren om enhver uautorisert bruk av kontoen deres i applikasjonen av tredjeparter.
  7. Hvis brukeren bryter en forpliktelse som følger av generelt gjeldende lovbestemmelser og forskriftene mens han bruker applikasjonen, skal leverandøren fritas fra ansvar overfor tredjeparter for et slikt brudd. Brukeren er forpliktet til å betale erstatning for skade påført av Leverandøren som følge av brudd på noen av prinsippene for bruk av Applikasjonen.

§ 5. Leverandørens plikter og rettigheter

  1. Leverandøren er ansvarlig for tjenester utført elektronisk på vilkår fastsatt i norsk lov.
  2. Leverandøren sikrer at applikasjonen er allment tilgjengelig og at alle feil forårsaket av en funksjonsfeil i applikasjonen repareres så snart som mulig. Brukeren har imidlertid ikke rett til krav for å sikre konstant og uavbrutt tilgjengelighet av applikasjonen.
  3. Leverandøren har rett til å endre eller modifisere disse forskriftene når som helst, uansett årsak. Tjenesteleverandøren vil bli informert om slike endringer via e-post senest den dagen endringene implementeres. Tjenesteleverandøren kan påberope seg sin rett til å si opp Avtalen etter slike endringer, jfr. § 7 Nr. 4 nedenfor.
  4. Applikasjonen er underlagt løpende teknisk tilsyn som utøves av Leverandøren for å sikre at den fungerer korrekt. Tjenesteleverandøren garanterer verken konstant tilgjengelighet av alle funksjoner i applikasjonen eller feilfri drift.
  5. Leverandøren er ikke avtalepart for tjenester utført på elektronisk måte da den kun bistår Brukeren og Tjenesteleverandøren med å inngå disse. Avtaler inngått gjennom Applikasjonen skaper rettigheter og forpliktelser for både Tjenesteleverandøren og Brukeren.
  6. Leverandøren er ikke ansvarlig for (i) skader som følge av brudd på rettighetene til tredjeparter av brukerne, (ii) skader som følge av avbrudd i tilgjengeligheten til alle eller noen av funksjonene til applikasjonen, og (iii) tjenester, applikasjoner og nettsteder levert av tredjeparten.
  7. Tilbyder er ikke ansvarlig for tekniske problemer eller begrensninger av IKT-systemer installert på mobile enheter/nettleser som hindrer Bruker i å gjøre bruk av Applikasjonen og tjenestene som tilbys eller hindrer slik bruk.
  8. Leverandøren er ikke ansvarlig for feilaktig oppfyllelse eller manglende oppfyllelse av en forpliktelse fra tjenesteleverandøren som følge av noen avtale inngått mellom dem gjennom applikasjonen.

§ 6. Opphør av bruk

  1. Avtale om levering av tjenester på elektronisk måte inngås på ubestemt tid.
  2. Brukeren kan når som helst slutte å bruke Applikasjonen, spesielt når de ikke godtar endringer i regelverket eller modifikasjoner av Applikasjonen. Skulle dette være tilfelle, må Applikasjonen fjernes fra mobilenheten. For å slette en konto må en forespørsel om å slette kontoen sendes til en administrator ved å sende en e-post til Sletting av konto vil bli behandlet innen 2 virkedager fra datoen søknaden (e-post) om sletting er mottatt.
  3. Hvis brukeren blir funnet å handle på en måte som er forbudt ved lov eller regelverket eller bryter prinsippene for sosial sameksistens, eller skader berettigede juridiske interesser til leverandøren, spesielt dens omdømme, har leverandøren lov til å ta alle juridiske tiltak, inkludert begrensede tilgang til applikasjonen og tjenestene som tilbys.
  4. Både Bruker og Leverandør har rett til å si opp avtalen om levering av tjenester elektronisk når som helst uten å oppgi noen grunn. Oppsigelsen skal forkynnes skriftlig og er gjeldende ved levering til den annen Part. Etter å ha mottatt oppsigelsesvarselet, skal Leverandøren umiddelbart fjerne brukerens konto, senest innen to virkerdager fra mottatt varsel.

§ 7. Klager

  1. Brukeren har rett til å sende inn en klage på applikasjonsdriften og tjenestene som tilbys innen 14 dager fra inntreffet av en hendelse som forårsaket klagen og stille spørsmål angående bruken av applikasjonen ved å sende en e-post til Leverandørens e-postadresse :
  2. Klagen bør inneholde navn og modell på mobilenheten/nettleseren, gjeldende versjon av IT-systemet installert på enheten, en detaljert beskrivelse og årsak til klagen, og brukernavnet. I tillegg kan klagen inneholde brukerens fulle navn og telefonnummer.
  3. Leverandøren skal behandle klagen innen 30 virkedager etter mottak av klagen. Brukeren skal varsles om klagebehandlingen via e-post sendt til en e-postadresse angitt der. Dersom data eller informasjon gitt i klagen er utilstrekkelig, skal Leverandøren, før klagen behandles, be brukeren om å gi ytterligere data eller informasjon. Perioden på 30 dager forlenges med tiden som trengs for å gi ytterligere forklaringer fra brukeren.
  4. Leverandøren er verken ansvarlig for å motta og behandle reklamasjoner på produktene som er bestilt fra en gitt tjenesteleverandør eller leveringen av dem, da den kun bidrar til å inngå en avtale om levering av tjenester på elektronisk måte mellom brukeren og tjenesteleverandøren. For dette formål skal brukeren direkte kontakte tjenesteleverandøren som håndterer forespørselen deres. Tjenesteleverandørens kontaktinformasjon kan lastes ned av brukeren fra applikasjonsnivå.

§ 8. Personvern

  1. Alle personopplysninger oppgitt av brukeren vil bli lagret og behandlet i samsvar med bestemmelsene i norsk lov basert på reglene fastsatt i personvernerklæringen. Denne personvernerklæringen skal, når annet ikke angis tolkes i samsvar med norsk lovgivning og være underlagt norske domstolers ikke-eksklusive kompetanse.
  2. Alle personopplysninger om brukeren som samles inn av leverandøren, lagres og behandles på en måte som er nødvendig for at applikasjonen skal fungere korrekt.
  3. Brukeren kan gi samtykke til at Leverandøren bruker og oppbevarer personopplysningene nevnt i § 3 nr.6 til formål for annonsering, markedsundersøkelser eller å gi kommersielle tilbud i tråd med etterspørselen. Å gi leverandøren tillatelse til å behandle personopplysninger for kommersielle formål er frivillig og kan holdes tilbake eller trekkes tilbake av brukeren når som helst på elektronisk måte.
  4. Denne personvernerklæringen gjelder bare FD´s innsamling, bruk og utlevering av personopplysninger. Andre parter vi samarbeider med, og andre nettsteder som kan være tilgjengelige gjennom dette nettstedet, har egne personvernerklæringer og egen praksis. Vi oppfordrer deg til å bli kjent med personvernerklæringene til alle tredjeparter før du gir dem informasjon eller benytter deg av et tilbud eller en kampanje. Selv om vi prøver å samarbeide bare med tredjeparter som deler våre høye standarder og vår respekt for personvernet, er vi på ingen måte ansvarlig for innholdet eller personvernpraksisen hos andre tredjeparter.
  5. Brukeren gir samtykke til deling av sine personopplysninger for formål knyttet til (i) overholdelse av forskriftene for bruk av applikasjonen eller (ii) etterfølgelse av juridiske krav knyttet til dette det som er nødvendig for å bruke applikasjonen.
  6. Brukerens samtykkeerklæring til lagring og behandling av data er frivillig, og brukeren har rett til å inspisere sine data og be om endringer, endringer, rettelser, slettinger eller tillegg.
  7. Du har rett til å be om innsyn, korrigering, begrensning og sletting av personopplysninger som vi sitter på og til å motta en kopi av personopplysningene i et strukturert, maskinlesbart format. Henvendelser om behandling av personopplysninger og anmodning om innsyn skal rettes til kontaktpunktet angitt nedenfor.
  8. Overføring av personopplysninger til et tredjeland utenfor EØS som ikke tilbyr tilstrekkelig vern vil bare skje hvis det gis nødvendige garantier, f.eks. ved at det foreligger bindende virksomhetsregler (BCR), at EUs standardavtalevilkår inngås, eller hvis mottakeren er sertifisert etter EU-US Privacy Shield. Hvis du lurer på noe i forbindelse med dette, kan du kontakte oss som angitt nedenfor. Vi kan overføre aggregerte data til tredjeparter (innenlandske og/eller utenlandske) for å i) forbedre eller utvikle nettstedet vårt og mobilappen vår eller utstyr knyttet til spesifikke tjenester og ii) sikre at nettstedet, mobilappen og utstyret fungerer tilfredsstillende.

§ 9. Sluttbestemmelser

  1. Hvis noen bestemmelse eller bestemmelser heri anses av en domstol eller annen myndighet for å være ugyldig, ugjennomførbar eller ulovlig på noen måte, vil andre bestemmelser forbli i full kraft og effekt og fortsette å være gyldige og bindende. Enhver bestemmelse som anses for å være ugyldig, ikke håndhevbar eller ulovlig, vil bli erstattet av andre bestemmelser som nærmest reflekterer det økonomiske og kommersielle formålet med applikasjonen.
  2. Leverandøren forbeholder seg retten til å endre regelverket. Endrede forskrifter trer i kraft fra den datoen den nye versjonen gjøres tilgjengelig. Brukeren har lov til å fremsette skriftlige innsigelser mot endringer i forskriften innen 7 dager fra datoen forskriften ble gjort tilgjengelig. Innsigelse fra brukeren vil føre til at tillatelsen til å bruke applikasjonen avsluttes automatisk.
  3. Denne forskriften skal styres og tolkes i samsvar med norsk lov.
  4. Eventuelle tvister som oppstår fra regelverket eller i forbindelse med dette, skal avgjøres av en felles domstol som har jurisdiksjon over leverandørens forretningskontor.
  5. I forhold som ikke er regulert her skal bestemmelsen i norsk lov gjelde.